The 48 Laws of Power by Robert Greene Bangla by Fazle Rabbi বইয়ের ভূমিকা (Preface):
মানুষের ওপর কিংবা চারপাশের ঘটনাপ্রবাহের ওপর নিজের কোন নিয়ন্ত্রণ নেই—এমন অনুভূতি আমাদের কাছে সাধারণত অসহনীয়। যখন আমরা অসহায় বোধ করি, তখন জীবন দুর্বিষহ হয়ে ওঠে। কেউই নিজের ক্ষমতা কমাতে চায় না; বরং প্রত্যেকেই আরও বেশি ক্ষমতা অর্জন করতে চায়।
কিন্তু বর্তমান পৃথিবীতে ক্ষমতার প্রতি অতিরিক্ত আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করা কিংবা প্রকাশ্যে ক্ষমতা প্রয়োগের চেষ্টা করা বিপজ্জনক। কারণ, আমাদের সবসময় ন্যায়পরায়ণ, ভদ্র ও বিবেকবান হিসেবে নিজেদের উপস্থাপন করতে হয়। তাই আমাদের কৌশলী হতে হবে—আচরণে বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু বুদ্ধিতে ধূর্ত; বাইরে থেকে গণতান্ত্রিক, কিন্তু ভেতরে থাকতে হবে সূক্ষ্ম পরিকল্পনা।
ক্ষমতা অর্জনের এই নিরন্তর দ্বিমুখী খেলা অতীতের অভিজাত রাজদরবারের ষড়যন্ত্রপূর্ণ পরিবেশের কথা মনে করিয়ে দেয়। ইতিহাসের প্রতিটি যুগেই ক্ষমতাবান ব্যক্তিকে কেন্দ্র করে রাজদরবার গড়ে উঠেছে। কখনো সেই ব্যক্তি রাজা, কখনো রানি, সম্রাট কিংবা অন্য কোন শাসক। তাদের ঘিরে থাকত অসংখ্য সভাসদ, মন্ত্রী-আমলা ও দরবারি। তাদের অবস্থান ছিল অত্যন্ত স্পর্শকাতর। একদিকে তাদের শাসকের সেবা করতে হতো, অন্যদিকে অতিরিক্ত তোষামোদ কিংবা প্রকাশ্যে আনুগত্য দেখানো থেকেও বিরত থাকতে হতো। কারণ, অন্য দরবারিরা এসব আচরণ লক্ষ করত এবং সুযোগ পেলে তাদের বিরুদ্ধে অবস্থান নিত।
তাই শাসকের অনুগ্রহ লাভের চেষ্টা করতে হতো অত্যন্ত সূক্ষ্ম কৌশলে। এমনকি যেসব দরবারি এই কৌশলে দক্ষ ছিলেন, তাদেরও অন্য দরবারিদের ষড়যন্ত্র থেকে নিজেদের রক্ষা করতে হতো। কারণ, অন্যরাও সবসময় তাদের সরিয়ে দিয়ে নিজেরা ক্ষমতা ও প্রভাব বিস্তারের সুযোগ খুঁজত।
অন্যদিকে, রাজদরবারকে মনে করা হতো সভ্যতা, রুচি ও আভিজাত্যের সর্বোচ্চ নিদর্শন। সেখানে প্রকাশ্যে সহিংসতা কিংবা ক্ষমতার দাপট দেখানোকে ভালো চোখে দেখা হতো না। কেউ শক্তি প্রয়োগ করে অন্যকে দমন করতে চাইলে অন্য দরবারিরা নীরবে ও গোপনে তার বিরুদ্ধে অবস্থান নিত।
এটাই ছিল একজন দরবারির সবচেয়ে বড় সংকট। বাইরে থেকে তাকে হতে হতো মার্জিত, ভদ্র ও রুচিশীল। অথচ নিজের প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাস্ত করতে তাকে অবলম্বন করতে হতো অত্যন্ত সূক্ষ্ম কৌশল। সফল দরবারিরা ধীরে ধীরে শিখে নিয়েছিলেন, কীভাবে সরাসরি সংঘাতে না গিয়ে নিজেদের উদ্দেশ্য হাসিল করতে হয়। তারা প্রতিপক্ষকে আঘাত করলেও তা করতেন মখমলের দস্তানার আড়ালে, মুখে রাখতেন মিষ্টি হাসি।
জোরজবরদস্তি কিংবা প্রকাশ্য বিশ্বাসঘাতকতার পরিবর্তে একজন আদর্শ দরবারি নিজের উদ্দেশ্য পূরণ করতেন আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব, মুগ্ধ করার ক্ষমতা, কৌশলী আচরণ ও সূক্ষ্ম পরিকল্পনার মাধ্যমে। তিনি সবসময় কয়েক ধাপ পরের কথা চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিতেন।
রাজদরবারের জীবন ছিল এমন এক নিরন্তর খেলা, যেখানে প্রতিটি মুহূর্তে সতর্ক থাকতে হতো এবং প্রতিটি পদক্ষেপ নিতে হতো ভেবেচিন্তে। এককথায়, এটা ছিল একধরনের সভ্য যুদ্ধ।
আজকের পৃথিবীতেও আমরা প্রায় একই ধরনের এক অদ্ভুত দ্বন্দ্বের মুখোমুখি। আমাদের সবসময় সভ্য, ভদ্র, গণতান্ত্রিক ও ন্যায়পরায়ণ হিসেবে নিজেদের উপস্থাপন করতে হয়। কিন্তু আমরা যদি এসব নিয়ম অন্ধভাবে মেনে চলি, কিংবা কথাগুলোকে অতিরিক্ত আক্ষরিক অর্থে গ্রহণ করি, তাহলে এমন অনেক মানুষের কাছে পরাজিত হতে পারি, যারা এতটা সরল নয়।
রেনেসাঁ যুগের বিখ্যাত কূটনীতিক ও রাজদরবারের কৌশলী ব্যক্তিত্ব নিকোলো ম্যাকিয়াভেলি এই প্রসঙ্গে লিখেছিলেন—
‘যে মানুষ সবসময় ভালো থাকার চেষ্টা করে, সে শেষ পর্যন্ত বিপদে পড়তে বাধ্য। কারণ, পৃথিবীতে ভালো মানুষের চেয়ে মন্দ মানুষের সংখ্যাই বেশি।’
রাজদরবার নিজেদের সভ্যতা ও রুচিশীলতার সর্বোচ্চ নিদর্শন বলে মনে করত। কিন্তু সেই চাকচিক্যময় পরিবেশের আড়ালে ঈর্ষা, লোভ, কামনা, ঘৃণা ও বিদ্বেষের মতো অন্ধকার আবেগ সবসময় সক্রিয় থাকত।
আজকের পৃথিবীও নিজেদের ন্যায়বিচার ও সমতার সর্বোচ্চ উদাহরণ বলে মনে করে। অথচ মানুষের ভিতরে সেই একই নেতিবাচক আবেগগুলো এখনো কাজ করে যাচ্ছে, যা যুগ যুগ ধরে চলে আসছে।
অর্থাৎ, খেলার নিয়ম খুব একটা বদলায়নি।
বাইরে থেকে আপনাকে সবসময় ভদ্রতা, শিষ্টাচার ও সামাজিক নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে। কিন্তু ভিতরে ভিতরে আপনাকে হতে হবে সতর্ক, বিচক্ষণ ও কৌশলী। আপনি যদি তা না করেন, তাহলে খুব সহজেই অন্যের কৌশলের শিকার হতে পারেন।
এক্ষেত্রে নেপোলিয়নের পরামর্শটি মনে রাখতে পারেন—‘মখমলের দস্তানার ভিতরে রাখুন আপনার লোহার হাত।’
অর্থাৎ, আপনার আচরণ হবে কোমল ও মার্জিত, কিন্তু সিদ্ধান্ত গ্রহণে থাকতে হবে দৃঢ়তা ও কৌশল।
অতীতের রাজদরবারের দক্ষ মন্ত্রী-আমলাদের মতো আপনিও যদি সরাসরি সংঘাতে না গিয়ে নিজের উদ্দেশ্য হাসিল করার কৌশলগুলো আয়ত্ত করতে পারেন, তাহলে ক্ষমতা ও প্রভাবের উচ্চতর অবস্থানে পৌঁছানো সম্ভব হবে। আপনি অন্যদের নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী পরিচালিত করতে পারবেন, অথচ তারা হয়তো বুঝতেই পারবে না যে আপনি কীভাবে কাজটি করেছেন। আর তারা যদি আপনার কৌশল বুঝতে না পারে, তাহলে আপনার প্রতি তাদের ক্ষোভ বা প্রতিরোধের মনোভাবও তৈরি হওয়ার আশঙ্কা কম থাকবে।
‘দ্য ৪৮ লজ অব পাওয়ার’ (The 48 Laws of Power) বইটিকে আপনি এই সূক্ষ্ম কৌশল ও পরোক্ষভাবে প্রভাব বিস্তারের এক ধরনের নির্দেশিকা হিসেবে বিবেচনা করতে পারেন।
বইটির সূত্রগুলো অধ্যয়ন করলে আপনি ক্ষমতার প্রকৃতি, কার্যপদ্ধতি ও এর বিভিন্ন দিক সম্পর্কে ধারণা পাবেন। আর সেগুলো বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করতে পারলে আধুনিক পৃথিবীতে নিজের অবস্থান আরও শক্তিশালী করতে পারবেন। বাইরে থেকে নিজেকে একজন ভদ্র, ন্যায়পরায়ণ ও আদর্শ মানুষ হিসেবে উপস্থাপন করেও কীভাবে পরিস্থিতি ও মানুষকে নিজের অনুকূলে পরিচালনা করতে হয়, তা শিখতে পারবেন।
The 48 Laws of Power by Robert Greene Bangla বইয়ের ৪৮টি সূত্র।
তথ্যসূত্র: Greene, Robert. The Concise 48 Laws of Power. Profile Books, 2002.